Wir sind ja bereits einiges gewohnt. In regelmässigen Abständen erhalten wir per E-Mail Angebote für Messgeräte aller Art, die wir dann vertreiben sollen. Die Absender stammen fast immer aus China. Gegen solche Angebote ist grundsätzlich nichts einzuwenden; eventuell verpassen wir ja tolle Geräte, wenn wir nicht auf die Angebote eingehen.
Eine E-Mail, die wir heute erhalten haben, wollen wir hier zeigen:
Hallo !
We have engaged in good quality folding ruler industries for more than 6 years ,We serve clients in the Germany METRO, Sweden, Italy, Australia, Poland,Greece, etc.So you can be sure we have experience working with different market regulations.We can help you expand your brand and improve your market!
Contact us,let’s talk details.
Regards,
Jack
xy, Ltd
(EXPAND YOUR BRAND,IMPROVE YOUR MARKET!)
Beim Lesen dieses Angebots mussten wir herzhaft lachen. Nicht weil Bild oder Text komisch wären oder wegen Rechtschreibung oder Stil besonders auffällig wären.
Nein lustig finden wir, dass der Betreiber einer Internetseite über Tests von Laserentfernungsmessern angeschrieben wird, der Zollstöcke als Werbegeschenke verwenden soll. Stellen Sie sich das mal bildlich vor.
Das wäre ungefähr so, wie wenn ein Hersteller von Tablet-Computern als Werbegeschenke Schiefertafeln und Kreide verteilen würde.
Nichtsdestotrotz gibt es hier selbst über den Zollstock nützliche Informationen.
Richi meint
Das ist ja echt witzig. Vor allem der Vergleich zu Tablet und Schiefertafel passt. Danke für den Beitrag zum heiteren Tagesstart.
Viktor meint
Lustig ist es schon. Aber warum gibt es nicht einfach Laserentfernungsmesser als Werbegeschenke? Über so ein Geschenk wäre die Freue sicher viel grösser als über einen Zollstock.
Thomas Martin meint
Witzig ist auch, dass dem Anbieter entgangen ist, dass bei uns schon lange das metrische System eingeführt ist, und niemand etwas mit „Zollstöcken“ anfangen kann. „Meterstäbe“ wären hier natürlich viel angebrachter gewesen.